FAQ 

La planification préalable des soins est importante parce qu’elle assure le respect de vos volontés en matière de soins de santé si vous deveniez incapable de prendre des décisions concernant vos soins. Elle vous permet de garder la maîtrise du type de soins que vous recevez, et évite à vos proches d’avoir à deviner ce que vous préféreriez dans des moments difficiles. Le fait de planifier à l’avance aide à diminuer la confusion, le stress et les désaccords, et permet à vos proches et vos prestataires de soins de respecter vos choix en toute confiance. Lorsque tous vos proches et soignants connaissent vos volontés et préférences, ils peuvent alors s’assurer que vous recevrez les soins que vous souhaitez.

Tout le monde devrait faire une démarche de planification préalable des soins, et non seulement les personnes âgées ou celles atteintes d’une maladie grave. Des imprévus comme des accidents ou des urgences médicales peuvent nous arriver à tous, quel que soit notre âge ou notre état de santé

C’est un résumé verbal ou écrit des volontés ou instructions d’un adulte concernant le type de soins qu’il souhaite ou ne souhaite pas recevoir dans l’éventualité où il ne serait plus capable de s’exprimer. Le plan préalable peut être consigné par écrit ou communiqué à un mandataire. Le plan préalable de soins peut guider le mandataire si un prestataire de soins lui demande de prendre une décision concernant un traitement proposé à une personne qui n’est plus capable de s’exprimer (p. ex., si elle est inconsciente après une intervention chirurgicale).

Vous devriez établir un plan préalable de soins lorsque vous êtes en bonne santé, afin d’avoir le temps de bien réfléchir à vos valeurs, volontés et préférences et d’en parler à votre ou vos mandataires, vos professionnels de la santé, vos amis et vos proches. Il vous faudra ensuite mettre à jour votre plan au fur et à mesure des changements dans votre vie.

Votre mandataire sera appelé à prendre des décisions en votre nom seulement si vous devenez incapable de faire vos propres choix concernant vos soins de santé (p. ex., si vous êtes dans le coma ou trop malade pour décider). Vos plans ou documents ne seront utilisés que dans de telles situations. Si vous avez préparé un document écrit, votre mandataire pourra le suivre pour s’assurer que vos volontés sont respectées.

Vous pouvez penser que vos proches sauront quoi faire, mais il est possible qu’ils ne comprennent pas entièrement vos volontés. Ils peuvent aussi avoir des questions concernant les choix que vous avez faits. Assurez-vous que votre entourage sait qui est votre mandataire – la personne que vous avez choisie pour prendre des décisions à votre place si vous devenez incapable d’exprimer vos volontés.

La planification préalable des soins est pour tout le monde, et pas seulement pour les personnes âgées! La planification préalable permet d’assurer que vos volontés sont connues au cas où vous ne seriez plus en mesure de prendre des décisions pour vous-même, quel que soit votre âge. Un accident ou une maladie soudaine peut survenir à tout moment, et le fait d’avoir préparé un plan assure que vos volontés seront respectées et que vos proches sauront ce qu’il faut faire. C’est une façon de se préparer, quel que soit votre âge ou votre état de santé.

Non, vous n’avez pas besoin d’un avocat pour établir un plan préalable de soins. De façon générale, il suffit de consigner vos volontés et d’en discuter avec vos proches et vos prestataires de soins, sans l’aide de juristes. Toutefois, il est important d’assurer que votre plan est conforme aux exigences légales de votre province ou territoire, et surtout si vous nommez un mandataire ou si vous préparez un document juridique, comme une procuration relative aux soins de santé. Vous pouvez consulter un avocat si vous avez des doutes sur certaines questions juridiques, mais ce n’est pas une obligation pour commencer une démarche de planification préalable des soins.

Oui, votre mandataire est tenu de respecter vos volontés et préférences dans la mesure du possible. Son rôle est de prendre des décisions concernant vos soins de santé à votre place si vous devenez incapable de le faire vous-même. Cette personne doit utiliser votre plan préalable de soins pour guider ses décisions, en tenant compte de vos valeurs et de toute instruction particulière que vous aurez laissée. Si vos volontés ne sont pas claires, votre mandataire devra prendre des décisions en fonction de ce qu’il ou elle pense que vous voudriez.

La prise de décision assistée (ou soutenue, accompagnée, etc.) est une façon de permettre à une personne de prendre ses propres décisions avec l’aide d’amis, de membres de sa famille ou de professionnels en qui elle a confiance. Au lieu de prendre des décisions à la place de la personne, cette approche permet à celle-ci de choisir ce qu’elle veut en recevant du soutien pour bien comprendre les options qui s’offrent à elle et les conséquences possibles de chaque choix. Le soutien offert peut comprendre la présentation d’information, la discussion des différentes options, ou le fait d’aider la personne à exprimer ses volontés. L’objectif principal de la prise de décisions assistée est de permettre aux gens de garder la maîtrise de leur vie en assurant qu’ils reçoivent l’aide dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées.

Un réseau de soutien, c’est le cercle des personnes qui sont là pour vous lorsque vous avez besoin d’aide. Il peut s’agir des membres de votre famille, de vos amis et de vos voisins, ou encore, de chefs spirituels, de prestataires de soins ou d’autres professionnels. Ces personnes peuvent vous aider à atteindre vos objectifs personnels et professionnels, et vous aider lorsque vous êtes malade ou que vous avez besoin de conseils. Une bonne question à se poser est la suivante : vers qui vous tournez-vous dans des moments difficiles?

L’aptitude juridique est la capacité d’une personne de comprendre des faits et de prendre ses propres décisions sur des sujets importants (soins de santé, finances, ententes juridiques, etc.). Une personne apte peut comprendre l’information qui lui est présentée, réfléchir à ce qui pourrait arriver suivant telle ou telle décision, et prendre des décisions en fonction de cette compréhension.

C’est un médecin ou un professionnel de la santé qui décide habituellement si vous êtes inapte à prendre vos propres décisions en matière de soins de santé. Le praticien évaluera si vous comprenez les options de traitement qui vous sont offertes, et si vous êtes en mesure de considérer les conséquences de vos décisions. Si le praticien détermine que vous ne pouvez plus prendre vos décisions, un mandataire pourra être choisi pour prendre des décisions en votre nom en fonction de vos volontés.

Un mandataire est une personne que vous désignez pour prendre des décisions à votre place dans l’éventualité où vous ne pourriez plus exprimer vos volontés. Cette personne peut être appelée à vous soutenir pendant un certain temps ou plus longtemps.

Un bon mandataire est :

• Digne de confiance : une personne sur laquelle vous pouvez compter pour agir dans votre intérêt et respecter vos volontés, même dans des circonstances difficiles.
• D’accord et disponible : une personne prête à assumer ce rôle et qui sera tout probablement disponible si elle doit prendre des décisions en votre nom.
• Capable de composer avec la pression : une personne qui pourra rester calme et réfléchir clairement dans des situations stressantes, en particulier lorsque des décisions importantes doivent être prises.
• Un bon communicateur : une personne qui parle efficacement aux professionnels de la santé, qui pose les bonnes questions et qui pourra défendre vos intérêts.
• Respectueux de vos choix : une personne qui s’engage à suivre vos instructions, même si elle n’est pas d’accord avec celles-ci.

Les exigences des lois en matière de planification préalable des soins diffèrent d’une province et d’un territoire à l’autre. Visitez la page La planification préalable des soins et la loi pour consulter le sommaire des lois dans votre province ou territoire.

Ce que les Américains appellent un « living will » n’existe pas au Canada.

Oui, il est possible de choisir un ou une ami(e) pour vous représenter dans la prise de décisions, à condition que vous désigniez officiellement cette personne en tant que mandataire. Plusieurs provinces et territoires permettent en effet aux gens de choisir une personne de confiance, comme un ami, pour défendre leurs intérêts en matière de soins de santé ou dans d’autres domaines. Il est important de préparer les documents juridiques appropriés, comme une directive préalable ou une procuration, afin que votre amie ait officiellement le droit de prendre des décisions à votre place si cela devient nécessaire. Assurez-vous de communiquer clairement vos volontés à votre amie ainsi qu’à tous vos prestataires de soins appropriés.

Visitez la page La planification préalable des soins et la loi pour connaître toutes les exigences légales en vigueur dans votre province ou territoire.

Notre vie et les personnes qui nous entourent changent avec le temps. Vous devrez revoir régulièrement votre plan afin de vous assurer qu’il reflète toujours vos volontés. N’oubliez pas que votre mandataire ne prendra des décisions pour vous et n’utilisera votre plan préalable que si vous ne pouvez plus vous exprimer. Il est important d’informer votre mandataire des changements que vous apportez dans votre plan.

Cela dépend de la province ou du territoire où vous avez déménagé. Beaucoup de provinces et territoires reconnaissent les plans préalables de soins qui sont valides dans la province ou le territoire où ils ont été préparés s’ils sont conformes aux exigences de la province ou du territoire où vous vous êtes nouvellement établis. Visitez la page La planification préalable des soins et la loi pour consulter le sommaire des lois dans votre province ou territoire.

Après avoir établi un plan préalable de soins, vous devez en parler avec votre mandataire, vos professionnels de la santé et vos amis et proches. Vous devriez également prévoir un moyen de vous rappeler de revoir votre plan chaque année.

Vous devriez revoir votre plan préalable chaque année ou lorsque surviennent des événements importants, comme l’achat d’une maison, la naissance d’un enfant ou un mariage.